Om boken: 1960 / I åttonde volymen av Mark Twains samlade verk från 12 volymer 1959-1961. böckerna "Personal Memoirs of Jeanne d'Arc" och "Tom Sawyer - Detektiv" presenteras. Twains historiska roman om Frankrikes nationella hjältinna påbörjades 1893 och färdigställdes våren 1895. "Författaren" till boken är Sieur Louis de Comte, Jeannes landsman och barndomsvän, som följde henne i alla strider och kampanjer som sida och sekreterare och var närvarande i Rouen vid hennes avrättning. Berättande från denna fiktiva deltagares perspektiv i händelserna som skildras, stiliserar Twain sin berättelse i andan av en medeltida krönika (vilket återspeglas inte bara i den allmänna färgen och tonen, utan också i romanens något arkaiska språk). Twains historiska roman, som författaren själv uppskattade så mycket, lockar fortfarande läsaren med sin känslomässiga, hjärtliga skildring av det dramatiska ödet för en nationell hjältinna som gav sitt liv för friheten i sitt hemland efter publiceringen av The Adventures of Tom Sawyer och The Adventures of Huckleberry Finn, Twain återvände mer än en gång till dina favorithjältar. Berättelsen "detektiven Tom Sawyer", skriven i Paris, publicerades 1896. Twain baserade handlingen på en komplicerad händelse som gav upphov till en sensationell brottmålsrättegång i 1600-talets Skandinavien. Författaren överförde händelserna till amerikansk mark, vilket gjorde dem till deltagare Tom, Huck och en grupp andra karaktärer som redan är bekanta med läsarna av Huckleberry Finns äventyr - A. Elistratova, kommentarer i fotnoter - Z. Aleksandrova.